1. Порядок слов в предложении (обращай внимание на место глагола)

1.1. Прямой порядок (S + V + …)

Используется в обычном утверждении.

Wij wonen in een rijtjeshuis.
Мы живём в таунхаусе.

Wij (S) + wonen (V) + остальная часть предложения.

1.2. Инверсия (V + S + …)

Если предложение начинается с обстоятельства (место/время), глагол идёт на второе место, подлежащее — после глагола.

Links is de keuken.
(не: Links de keuken is)

Via de trap ga je naar boven.
(не: Via de trap je gaat naar boven)

Achter het huis hebben we een grotere tuin.

📌 Запомни правило:

Когда в тексте встречается инверсия?

2. Модальный глагол kunnen

je kunt door een glazen deur naar de achtertuin.
— ты можешь (в состоянии) выйти через стеклянную дверь в сад

kunnen = "мочь / быть в состоянии"

Принцип:

📌 Структура:

3. «Er is / er zijn»

Форма er is / er zijn используется, чтобы сказать «есть / имеется».

er zijn fietspaden en veel bomen.
— есть велосипедные дорожки и много деревьев.

📌 Единственное → er is
📌 Множественное → er zijn

4. Определённый артикль: de / het

Артикли используются всегда с существительным, даже когда в русском артикля нет.

de hal, de keuken, de woonkamer, het huis, het dak

Общее правило (минимум для уровня A1–A2):

• de — для слов мужского/женского рода, также все множественные числа

  • de keuken, de trap, de bloemen, de zonnepanelen

• het — для слов среднего рода + уменьшительных (на -je)

  • het huis, het dak, het bureau

5. Предлоги места (местоположение в пространстве)

6. Указание места beneden / boven

Без артикля — это наречия, обозначающие положение.

Beneden hebben we de hal.
Boven zijn twee slaapkamers.

7. Глагол staan / liggen / zitten (позиция предмета)

В нидерландском важно, как предмет расположен:

Русский перевод не всегда отражает нюанс.

🔥 Мини-сводка (то, что стоит запомнить)