Лексика 
  1. Wij — wij — мы — /ʋɛi̯/

  2. wonen — wonen — жить, проживать — /ˈʋoːnə(n)/

  3. in — in — в — /ɪn/

  4. een — een — неопределённый артикль — /ən/

  5. het rijtjeshuis — het rijtjeshuis — таунхаус (рядный дом) — /ˈrɛi̯cəsˌɦœys/

  6. aan — aan — на / у (предлог) — /aːn/

  7. de rand — de rand — край, окраина — /də rɑnt/

  8. van — van — из / от — /vɑn/

  9. de stad — de stad — город — /də stɑt/

  10. de buurt — de buurt — район, квартал — /də byrt/

  11. rustig — rustig — спокойный — /ˈrʏstɪx/

  12. en — en — и — /ɛn/

  13. er — er — там, здесь (формальное «есть») — /ɛr/

  14. zijn — zijn — быть / есть — /zɛi̯n/

  15. de fietspaden — het fietspad — велодорожки — /ˈfitsˌpadə(n)/

  16. veel — veel — много — /veːl/

  17. de bomen — de boom — деревья — /ˈboːmə(n)/


  1. het huis — het huis — дом — /ɦœys/

  2. heeft — hebben — имеет — /heːft/

  3. twee — twee — два — /tʋeː/

  4. de verdieping — de verdieping — этаж — /vərˈdiːpɪŋ/

  5. beneden — beneden — внизу — /bəˈneːdə(n)/

  6. boven — boven — наверху — /ˈboːvə(n)/


  1. als — als — когда / если — /ɑls/

  2. je — je — ты / вы (неформально) — /jə/

  3. binnenkomt — binnenkomen — входишь — /ˈbɪnə(n)ˌkoːmə(n)/

  4. de hal — de hal — прихожая — /də ɦɑl/


  1. staan — staan — стоять — /staːn/

  2. het schoenenrek — het schoenenrek — обувная полка — /ˈsxuːnənˌrɛk/

  3. de kapstok — de kapstok — вешалка — /ˈkɑpstɔk/

  4. voor — voor — для / перед — /voːr/

  5. de jassen — de jas — куртки, пальто — /ˈjɑsə(n)/


  1. links — links — слева — /lɪŋks/

  2. de keuken — de keuken — кухня — /ˈkøːkə(n)/

  3. klein — klein — маленький — /klɛi̯n/

  4. maar — maar — но — /maːr/

  5. handig — handig — удобный, практичный — /ˈhɑndɪx/


  1. vanuit — vanuit — из (откуда) — /vɑˈnœy̯t/

  2. de glazen deur — de deur — стеклянная дверь — /xlɑːzə(n) døːr/

  3. naar — naar — к / в — /naːr/

  4. de achtertuin — de achtertuin — задний сад — /ˈɑxtərˌtœy̯n/


  1. rechts — rechts — справа — /rɛxts/

  2. de woonkamer — de woonkamer — гостиная — /ˈʋoːnˌkaːmər/

  3. meestal — meestal — обычно — /ˈmeːstaːl/

  4. eten — eten — есть (кушать) — /ˈeːtə(n)/


  1. via — via — через — /ˈviːaː/

  2. de trap — de trap — лестница — /də trɑp/

  3. ga — gaan — идти — /xaː/


  1. de slaapkamers — de slaapkamer — спальни — /ˈslaːpˌkaːmərs/

  2. kleine — klein — маленькая (прилаг.) — /ˈklɛi̯nə/

  3. de werkkamer — de werkkamer — рабочий кабинет — /ˈwɛrˌkaːmər/

  4. de badkamer — de badkamer — ванная комната — /ˈbɑtˌkaːmər/


  1. het bureau — het bureau — письменный стол — /byˈroː/

  2. want — want — потому что — /ʋɑnt/

  3. werken — werken — работать — /ˈʋɛrkə(n)/

  4. soms — soms — иногда — /sɔms/

  5. thuis — thuis — дома — /tœy̯s/


  1. op — op — на — /ɔp/

  2. het dak — het dak — крыша — /hɛt dɑk/

  3. de zonnepanelen — het zonnepaneel — солнечные панели — /ˈzɔnəˌpaːnələ(n)/


  1. zo — zo — так / таким образом — /zoː/

  2. proberen — proberen — пытаться — /proːˈbeːrə(n)/

  3. minder — minder — меньше — /ˈmɪndər/

  4. de stroom — de stroom — электричество, ток — /stroːm/

  5. gebruiken — gebruiken — использовать — /xəˈbrœy̯kə(n)/


  1. de voortuin — de voortuin — передний сад — /ˈvoːrˌtœy̯n/

  2. de bloemen — de bloem — цветы — /ˈblumə(n)/


  1. achter — (повтор как часть achtertuin, но здесь самостоятельный предлог) — /ˈɑxtər/

  2. grotere — groot — больший, больше — /ˈxroːtərə/

  3. de tuin — de tuin — сад — /tœy̯n/

  4. het gras — het gras — трава — /ɣrɑs/

  5. een paar — paar — несколько — /paːr/

  6. de fruitbomen — de fruitboom — фруктовые деревья — /ˈfrœy̯tˌboːmə(n)/


  1. de moestuin — de moestuin — огород — /ˈmuːsˌtœy̯n/

  2. kweken — kweken — выращивать — /ˈkʋeːkə(n)/

  3. de tomaten — de tomaat — помидоры — /toːˈmaːtə(n)/

  4. de spinazie — de spinazie — шпинат — /spiːˈnaːzi/

  5. de uien — de ui — лук (репчатый) — /ˈœy̯ə(n)/

  6. de bloemkool — de bloemkool — цветная капуста — /ˈblumkoːl/