سَلام
[salām]
С-Л-А-М
Привет / Мир |
Универсальное. Букв. «Мир». |
سَلام بابا
Привет, папа |
چِطُوري؟
[chetori]
Ч-Э-Т-О-Р-И
Как ты? |
Разговорное. Офиц: Hāle shomā chetor ast? |
مادَر چِطُوري؟
Мама, как ты? |
خوب
[khub]
Х-У-Б
Хорошо |
Стандартный ответ на «Как дела?». |
مَردِ خوب
Хороший мужчина |
مَمنون / مِرسي
[mamnun / mersi]
М-М-Н-У-Н
Спасибо |
Mersi — из французского. Mamnun — араб. корень (быть обязанным). |
مَمنون اُستاد
Спасибо, мастер |
خواهِش ميكُنَم
[khāhesh mikonam]
Х-А-Х-Э-Ш...
Пожалуйста |
Ответ на спасибо. Также: «Позвольте!» или «Умоляю». |
خواهِش ميكُنَم نان
Пожалуйста, (возьмите) хлеб |
بَلِه / نَه
[bale / na]
Б-Л-Э / Н-Э
Да / Нет |
Bale — вежливое «Да». Na — краткое «Нет». |
بَلِه اُستاد
Да, профессор |