Урок восемь (8)

Восьмой урок — Разговор

Вы уже много знаете о нашей гостиной и о гостиной семьи Де Врис.
Вы уже многое знаете о нашей гостиной и о гостиной семьи Де Врис.

Расскажите-ка: какую гостиную вы вообще находите самой красивой?
Скажите, какая гостиная вам больше всего нравится?

Хм, это не лёгкий вопрос.
Хм, вопрос непростой.

Мне нужно немного подумать.
Мне надо немного подумать.

Но, честно говоря, я нахожу вашу гостиную самой уютной, хотя гостиная семьи Де Врис тоже выглядит очень привлекательно.
Но если честно, ваша гостиная мне кажется самой уютной, хотя у семьи Де Врис она тоже очень привлекательная.

Рад это слышать.

Мебель у семьи Де Врис всё же более современная, чем наша.
У семьи Де Врис мебель всё-таки современнее, чем у нас.

Они поженились позже, чем мы, и поэтому они купили свою мебель только недавно.
Они поженились позже нас, поэтому мебель купили совсем недавно.

Кстати, что вы думаете о картине, которая у них висит в гостиной?
Кстати, как вам картина, которая висит у них в гостиной?

Вы не находите её впечатляющей?
Разве она не впечатляет?

Да, каждый раз, когда я её вижу, я снова оказываюсь под впечатлением.
Да, каждый раз, когда я её вижу, я снова впечатляюсь.

Это действительно особенное произведение искусства.
Это правда особенная работа.

А что вы вообще думаете об их рояле?
А как вам их рояль?

Я думаю, что это очень хороший инструмент, но, честно говоря, я не осмеливаюсь дать по этому поводу настоящее суждение.
Мне кажется, инструмент отличный, но честно — я не берусь судить точно.

Вы не играете на пианино?
Вы не играете на фортепиано?

Нет, к сожалению, нет.
Нет, к сожалению.

А ваша жена?

О да, она как раз играет очень хорошо.
О да, вот она играет очень хорошо.