Существительные

het koffietje /ˈkɔ.fi.tʃə/ — чашечка кофе, «кофеёк»
de buren /ˈbyː.rə(n)/ — соседи
de buur /byːr/ — сосед

de meneer /məˈneːr/ — господин
de middag /ˈmɪ.dɑx/ — день (время суток)

het nichtje /ˈnɪxtʃə/ — племянница (уменьш.)
de neef /neːf/ — племянник

het kopje /ˈkɔp.jə/ — чашка, чашечка
de koffie /ˈkɔ.fi/ — кофе

de suiker /ˈsœy̯.kər/ — сахар
de melk /mɛlk/ — молоко
het klontje /ˈklɔnt.jə/ — кусочек, кубик (сахара)
het scheutje /ˈsxøːt.jə/ — капля, немного (молока)

het nieuws /niːu̯s/ — новости
de zaak /zaːk/ — дело, бизнес
de zaken /ˈzaː.kə(n)/ — дела, бизнес

de oom /oːm/ — дядя
de boerderij /ˈbuː.də.rɛi̯/ — ферма

Прилагательные

goed /ɣut/ — хороший, хорошо
leuk /løːk/ — приятный, милый
sterk /stɛrk/ — крепкий (о кофе)
slecht /slɛxt/ — плохой
eerlijk /ˈeːr.lək/ — честный
snel /snɛl/ — быстро
beter /ˈbeː.tər/ — лучше

Наречия и устойчивые выражения

goedemiddag /ˌɣuː.dəˈmɪ.dɑx/ — добрый день
hoe gaat het (met u)? /huː ɣaːt ət (mɛt y)/ — как дела?
dank u /ˈdɑŋk y/ — спасибо (вам)
ook /oːk/ — тоже
alstublieft /ɑl.styˈblift/ — пожалуйста
pardon /pɑrˈdɔn/ — простите

graag /ɣraːx/ — с удовольствием
liever /ˈliː.vər/ — лучше, предпочтительнее
wat minder /ʋɑt ˈmɪn.dər/ — немного меньше

niet te … /nit tə/ — не слишком …
niet slecht /nit slɛxt/ — неплохо
niet zo goed /nit zoː ɣut/ — не очень хорошо

gelukkig /ɣəˈlʏ.kəx/ — к счастью
om eerlijk te zijn /ɔm ˈeːr.lək tə zɛi̯n/ — честно говоря
jammer om te horen /ˈjɑ.mər ɔm tə ˈɦoː.rə(n)/ — жаль слышать

het komt vast wel goed /ət kɔmt vɑst ʋɛl ɣut/ — всё наверняка наладится
erg naar zijn zin /ɛr(ə)x naːr zɛi̯n zɪn/ — очень нравится, очень доволен

Глаголы

gaan /ɣaːn/ — идти, ехать
zitten (gaan zitten) /ˈzɪ.tə(n)/ — сидеть (садиться)

horen /ˈɦoː.rə(n)/ — слышать
komen /ˈkoː.mə(n)/ — приходить
zien /ziːn/ — видеть
eruitzien /ˈeːr.œy̯tˌziːn/ — выглядеть

stellen (voorstellen) /ˈstɛ.lə(n) (ˈvoːrˌstɛ.lə(n))/ — представлять (кого-то)
ontmoeten /ɔntˈmuː.tə(n)/ — встречать, знакомиться

willen /ˈʋɪ.lə(n)/ — хотеть
klagen /ˈklaː.ɣə(n)/ — жаловаться
hopen /ˈɦoː.pə(n)/ — надеяться
worden /ˈʋɔr.də(n)/ — становиться
logeren /loˈɣeː.rə(n)/ — гостить
hebben /ˈɦɛ.bə(n)/ — иметь