Les één (1) 
Урок один (1) 

Eerste les 
Первый урок 

Mijn gezin 
Моя семья

Dit is mijn gezin: mijn partner, mijn zoon, mijn dochter en ik. 
Это моя семья: мой партнёр, мой сын, моя дочь и я. 

We hebben ook een kat en een hond. 
У нас также есть кошка и собака. 

Ik heet Mark. Mijn partner heet Sara. 
Меня зовут Марк. Моего партнёра зовут Сара. 

Ik ben de man van Sara. 
Я муж Сары. 

We hebben twee kinderen: een jongen en een meisje. 
У нас двое детей: мальчик и девочка. 

Onze kinderen heten Tom en Lisa. 
Наших детей зовут Том и Лиза. 

Tom is twaalf jaar. Lisa is pas acht jaar. 
Тому двенадцать лет. Лизе только восемь лет. 

Ons gezin bestaat uit twee volwassenen, twee kinderen en onze huisdieren. 
Наша семья состоит из двух взрослых, двух детей и наших домашних животных. 

Tom is mijn zoon. Ik ben zijn vader. 
Том — мой сын. Я — его отец. 

Sara is zijn moeder. 
Сара — его мать. 

Lisa is mijn dochter. Ik ben haar vader. 
Лиза — моя дочь. Я — её отец. 

Sara is haar moeder. 
Сара — её мать. 

Tom en Lisa zijn onze kinderen. 
Том и Лиза — наши дети. 

Wij zijn hun ouders. 
Мы — их родители. 

Tom is de broer van Lisa. 
Том — брат Лизы. 

Lisa is de zus van Tom. 
Лиза — сестра Тома. 

Nu zitten we allemaal thuis. 
Сейчас мы все дома. 

Ik zit op de bank en drink thee. 
Я сижу на диване и пью чай. 

Sara zit aan de tafel met haar laptop. 
Сара сидит за столом с её ноутбуком. 

Tom ligt op het tapijt en bouwt met zijn lego. 
Том лежит на ковре и строит из своего лего. 

Zijn zus staat bij het raam. 
Его сестра стоит у окна. 

Ze aait de kat en kijkt naar de hond. 
Она гладит кошку и смотрит на собаку.