Урок 1
              Аудио
 Текст 

001.mp3

Les één (1)

/ lɛs eːn /

Eerste les

/ ˈeːr.stə lɛs /


Mijn gezin

/ mɛi̯n ɣəˈzɪn /


Dit is mijn gezin: mijn partner, mijn zoon, mijn dochter en ik.
/ dɪt ɪs mɛi̯n ɣəˈzɪn | mɛi̯n ˈpɑrtnər | mɛi̯n zoːn | mɛi̯n ˈdɔxtər ɛn ɪk /

We hebben ook een kat en een hond.
/ və ˈhɛbə(n) oːk ən kɑt ɛn ən hɔnt /

Ik heet Mark. Mijn partner heet Sara.
/ ɪk heːt mɑrk | mɛi̯n ˈpɑrtnər heːt ˈsaːra /

Ik ben de man van Sara.
/ ɪk bɛn də mɑn fɑn ˈsaːra /


We hebben twee kinderen: een jongen en een meisje.
/ və ˈhɛbə(n) tveː ˈkɪndərə(n) | ən ˈjoŋə(n) ɛn ən ˈmɛi̯s.jə /

Onze kinderen heten Tom en Lisa.
/ ˈɔnzə ˈkɪndərə(n) ˈheːtə(n) tɔm ɛn ˈliːsa /

Tom is twaalf jaar. Lisa is pas acht jaar.
/ tɔm ɪs tvaːlf jaːr | ˈliːsa ɪs pɑs ɑxt jaːr /

Ons gezin bestaat uit twee volwassenen, twee kinderen en onze huisdieren.
/ ɔns ɣəˈzɪn bəˈstaːt œy̯t tveː fɔlˈʋɑsə(n)ə(n), tveː ˈkɪndərə(n) ɛn ˈɔnzə ˈɦœy̯sdiːrə(n) /


Tom is mijn zoon. Ik ben zijn vader.
/ tɔm ɪs mɛi̯n zoːn | ɪk bɛn zɛi̯n ˈvaːdər /

Sara is zijn moeder.
/ ˈsaːra ɪs zɛi̯n ˈmudər /

Lisa is mijn dochter. Ik ben haar vader.
/ ˈliːsa ɪs mɛi̯n ˈdɔxtər | ɪk bɛn haːr ˈvaːdər /

Sara is haar moeder.
/ ˈsaːra ɪs haːr ˈmudər /


Tom en Lisa zijn onze kinderen.
/ tɔm ɛn ˈliːsa zɛi̯n ˈɔnzə ˈkɪndərə(n) /

Wij zijn hun ouders.
/ wɛi̯ zɛi̯n hʏn ˈʔɑu̯dərs /

Tom is de broer van Lisa.
/ tɔm ɪs də bruːr fɑn ˈliːsa /

Lisa is de zus van Tom.
/ ˈliːsa ɪs də zʏs fɑn tɔm /


Nu zitten we allemaal thuis.
/ ny ˈzɪtə(n) və ˈɑləmaːl tœy̯s /

Ik zit op de bank en drink thee.
/ ɪk zɪt ɔp də bɑŋk ɛn drɪŋk teː /

Sara zit aan de tafel met haar laptop.
/ ˈsaːra zɪt aːn də ˈtaːfəl mɛt haːr ˈlɛptɔp /

Tom ligt op het tapijt en bouwt met zijn lego.
/ tɔm lɪxt ɔp ɦət tɑˈpɛi̯t ɛn bɑu̯t mɛt zɛi̯n ˈleːɣo /

Zijn zus staat bij het raam.
/ zɛi̯n zʏs staːt bɛi̯ ɦət raːm /

Ze aait de kat en kijkt naar de hond.
/ zə aːi̯t də kɑt ɛn kɛi̯kt naːr də hɔnt /