هل أنت عربي؟ نعم، أنا مدرس من لبنان.

[hal ˈʔanta ʕaraˈbijj? ˈnaʕam, ˈʔana muˈdarris min lubˈnaːn]

Разве ты араб? Да, я учитель из Ливана.

Вы араб? Да, я учитель из Ливана.

Pro-tip: Вопрос начинается с частицы hal. Местоимение anta (ты/вы) используется для мужского рода.

هل أنت رجل أعمال؟ لا، أنا طالب من سوريا.

[hal ˈʔanta ˈraʒul ˈʔaʕmaːl? laː, ˈʔana ˈtˤaːlib min ˈsuːrijjaː]

Разве ты мужчина дел? Нет, я студент из Сирии.

Вы бизнесмен? Нет, я студент из Сирии.

Pro-tip: Отрицание laa (нет) требует запятой или паузы перед продолжением фразы.

هل أنتِ طالبة؟ نعم، أنا طالبة مصرية من القاهرة.

[hal ˈʔanti tˤaːliˈbatun? ˈnaʕam, ˈʔana tˤaːliˈbatun miSˈrijja min alˈqaːhira]

Разве ты (ж.р.) студентка? Да, я студентка египетская из Каира.

Ты студентка? Да, я египетская студентка из Каира.

Pro-tip: Для женского рода anta меняется на anti, а к профессиям и национальностям добавляется та-марбута (ة).

دمشق عاصمة سوريا والقاهرة عاصمة مصر.

[diˈmaʃq ˈʕaːSimat ˈsuːrijjaː walˈqaːhira ˈʕaːSimat miSr]

Дамаск столица Сирии и Каир столица Египта.

Дамаск — столица Сирии, а Каир — столица Египта.

Pro-tip: Связка «столица такой-то страны» — это классический изафет. Первое слово теряет артикль, но становится определенным за счет второго.