أنا يوسف. أنا مدرس مصري من القاهرة.

[ˈʔana ˈjuːsuf. ˈʔana muˈdarris miSˈrijj min alˈqaːhira]

Я Юсуф. Я учитель египетский из Каира.

Я — Юсуф. Я египетский учитель из Каира.

Pro-tip: Национальность в арабском языке образуется добавлением суффикса -iyy (для мужчин) или -iyyah (для женщин). MiSr (Египет) → MiSriyy (Египтянин).

أنا الآن في المطار. المطار كبير جداً.

[ˈʔana alˈʔaːna fil maˈtˤaːr. al maˈtˤaːr kaˈbiːrun ˈʒiddan]

Я сейчас в аэропорту. Аэропорт большой очень.

Я сейчас в аэропорту. Аэропорт очень большой.

Pro-tip: Слово al-aan (сейчас) часто ставится сразу после подлежащего. Прилагательное kabir всегда идет после существительного, которое оно описывает.

عندي صديق سوري. هو رجل أعمال من دمشق.

[ˈʕindiː Saˈdiːq ˈsuːrijj. ˈhuwa ˈraʒul ˈʔaʕmaːl min diˈmaʃq]

У меня есть друг сирийский. Он мужчина дел из Дамаска.

У меня есть сирийский друг. Он бизнесмен из Дамаска.

Pro-tip: Выражение 'indi буквально значит «при мне/у меня». Rajul a'maal — это устойчивое сочетание (изафет) для обозначения бизнесмена.

معه ساعة سويسرية وآلة تصوير ألمانية.

[ˈmaʕahu ˈsaːʕa swisˈrijja wa ˈʔaːlat taSˈwiːr ʔalˈmaːnijja]

С ним (у него) часы швейцарские и аппарат съемки немецкий.

У него с собой швейцарские часы и немецкий фотоаппарат.

Pro-tip: Обратите внимание на женский род: sa'a (часы) и aala (аппарат) заканчиваются на та-марбуту (ة), поэтому прилагательные тоже принимают окончание -iyyah.