Лексика 

A

afstandbediening — /ˈɑf.stɑnts.bəˌdiː.nɪŋ/ — пульт дистанционного управления
app — /ɛp/ — приложение (мобильное)

B

best — /bɛst/ — довольно, весьма
boek — уже было (исключено)
boei — нет

E

echt — уже было
één — уже было

enkel → één — повтор
exact — нет

idee — /iˈdeː/ — идея
iemand — /ˈiː.mɑnt/ — кто-то

G

geen — /xeːn/ — никакой
gezellig — /ɣəˈzɛ.ləx/ — уютный, атмосферный (культурно важное слово NL!)
grote → groot — уже было

H

hebben — было
hoor — /hoːr/ — "слушайте", "рад слышать" (частица вежливости)
hoor на конце фразы означает дружелюбное усиливающее слово.

hoeveel — /ɦuːˈveːl/ — сколько

I

idee — уже включено выше
in — /ɪn/ — в, внутри
is — lemma zijn — уже было

L

ligt — lemma liggen — уже было

M

meeste — /ˈmeː.stə/ — большинство
mensen — /ˈmɛn.sə(n)/ — люди

N

niets — /niːts/ — ничего
niemand — /ˈniː.mɑnt/ — никто
nog — /nɔx/ — ещё
nooit — /noːyt/ — никогда

O

ongeveer — /ˌɔŋ.ɣəˈveːr/ — примерно
op — /ɔp/ — на, сверху
over — /ˈoː.vər/ — о, по поводу
precies — /prəˈsiːs/ — точно

S

smart-tv — /ˈsmɑrt.teːˌveː/ — смарт-телевизор
stoel — уже было (leunstoel)
streaming — /ˈstriː.mɪŋ/ — стриминговый, потоковый
tablet — /ˈtɛ.blət/ — планшет

U

u — /yː/ — Вы (вежливая форма)

V

veel — /veːl/ — много
vrij — /vrɛi̯/ — довольно, достаточно
vindt — lemma vinden — уже было