Les vijf (5)
Урок пять (5)

Vijfde (5de) les
Пятый (5-й) урок

ONZE WOONKAMER — MODERNE BESCHRIJVING
НАША ГОСТИНАЯ — СОВРЕМЕННОЕ ОПИСАНИЕ

Wanneer je onze woonkamer binnenloopt, zie je recht tegenover de deur een lage wandkast met een paar handige opbergdozen.
Когда ты входишь в нашу гостиную, прямо напротив двери видишь низкий настенный шкаф с парой удобных коробок для хранения.

Rechts in de hoek staat een digitale piano met een ergonomisch krukje ervoor.
Справа в углу стоит цифровое пианино с эргономичной табуреткой перед ним.

Links van de piano is een groot raam waardoor veel daglicht naar binnen komt.
Слева от пианино находится большое окно, через которое в комнату поступает много дневного света.

In de hoek aan de overkant staat een ruime, modulaire bank met twee kussens van gerecycled textiel.
В углу напротив стоит просторный модульный диван с двумя подушками из переработанного текстиля.

Voor de bank staat een klein salontafeltje van glas.
Перед диваном стоит маленький стеклянный журнальный столик.

Op dat tafeltje ligt een stapel tijdschriften en staat een minimalistische vaas met een paar gedroogde takken of verse bloemen erin.
На этом столике лежит стопка журналов и стоит минималистичная ваза с парой сухих веток или свежих цветов.

Ernaast staat een draadloze oplader voor je telefoon.
Рядом стоит беспроводная зарядка для твоего телефона.

Rechts naast de bank staat een comfortabele leunstoel.
Справа от дивана стоит удобное кресло.

Aan de linkerkant van de bank, tegen de muur, vind je een hoge boekenkast die helemaal gevuld is met boeken en een paar vinylplaten.
Слева от дивана, у стены, стоит высокая книжная полка, полностью заполненная книгами и несколькими виниловыми пластинками.

Tussen het raam en de piano staat een moderne leeslamp die ’s avonds warm, instelbaar licht geeft.
Между окном и пианино стоит современная лампа для чтения, которая вечером дает тёплый, регулируемый свет.

Op de vloer ligt een dik, zacht vloerkleed van natuurlijke vezels dat bijna de hele middenruimte van de kamer bedekt.
На полу лежит толстый мягкий ковёр из натуральных волокон, который покрывает почти всё центральное пространство комнаты.

We hebben centrale verwarming in huis.
У нас в доме центральное отопление.

Onder het raam zie je één van de radiatoren met een slimme thermostaat.
Под окном ты видишь один из радиаторов со «смарт»-термостатом.

Daarvoor staat een smal bijzettafeltje met een paar luchtzuiverende planten erop.
Перед ним стоит узкий приставной столик с несколькими воздухоочищающими растениями.

Op de vensterbank staan ook een familiefoto en een blauwe schaal als decoratief detail.
На подоконнике также стоят семейная фотография и синяя декоративная чаша.

Wanneer het buiten donker wordt, doen we de slimme lampen aan via een app en sluiten we de automatische gordijnen.
Когда на улице темнеет, мы включаем умные лампы через приложение и закрываем автоматические шторы.