— Waar woont u?
Где живёте вы?
→ Где вы живёте?

— Ik woon in een rustige wijk aan de rand van de stad.
Я живу в спокойном районе на краю города.
→ Я живу в тихом районе на окраине города.

— Hoeveel kamers heeft uw huis?
Сколько комнат имеет ваш дом?
→ Сколько комнат в вашем доме?

— Beneden hebben we de hal, de woonkamer en de keuken.
Внизу имеем мы прихожую, гостиную и кухню.
→ Внизу у нас прихожая, гостиная и кухня.

— Boven zijn twee slaapkamers, een werkkamer en de badkamer.
Наверху есть две спальни, рабочая комната и ванная.
→ Наверху две спальни, кабинет и ванная.

— Zijn de slaapkamers boven?
(Есть ли) спальни наверху?
→ Спальни наверху?

— Ja, alle slaapkamers zijn boven.
Да, все спальни есть наверху.
→ Да, все спальни наверху.

— Heeft u een tuin?
Имеете ли вы сад?
→ У вас есть сад?

— Ja, twee zelfs: een voortuin met bloemen en een achtertuin met een moestuin.
Да, два даже: передний сад с цветами и задний сад с огородом.
→ Да, даже два: передний сад с цветами и задний сад с огородом.

— Wat kweekt u in de moestuin?
Что выращиваете вы в огороде?
→ Что вы выращиваете в огороде?

— Tomaten, spinazie, uien… soms bloemkool.
Помидоры, шпинат, лук… иногда цветную капусту.
→ Помидоры, шпинат, лук… иногда цветную капусту.

— Heeft u veel fruitbomen?
У вас много фруктовых деревьев?
→ У вас много фруктовых деревьев?

— Nee, maar we hebben er een paar.
Нет, но мы имеем их пару.
→ Нет, но у нас есть несколько.

— Houdt u van tuinieren?
Любите вы заниматься-огородничеством?
(букв.: держите ли вы от садоводства)
→ Вы любите заниматься садом/огородом?

— Ja, het is rustig en ontspannend.
Да, это спокойно и расслабляет.
→ Да, это спокойно и расслабляюще.